Herzlich
Willkommen zur fünfzigsten Ausgabe des TEMPORAMORES-Newsletters. Vielen Dank
für Ihre Treue und Ihr Interesse. Bleiben Sie uns auch weiterhin gewogen und
lassen Sie sich über das Aktuellste und Bemerkenswerteste aus dem Reich der
Phantasie unterrichten.
Es
gibt im August zwei Neuerscheinungen, die, für die meisten Normalsterblichen
völlig überflüssig erscheinend, die Herzen der echten Fans und Sammler von J. R. R. Tolkiens Büchern sicherlich
höher schlagen lassen: Da ist zuerst einmal der Band ANHÄNGE UND REGISTER (zum
HERR DER RINGE; ISBN 3-608-93638-6) erschienen. In Aufmachung und Ausstattung
an die neue dreibändige Hardcover-Ausgabe angelehnt, mit Lesebändchen und
Schutzumschlag von John Howe, machen
die 180 Seiten das Kultbuch eigentlich erst vollständig. Zusätzlich beschert
uns Klett-Cotta mit dem ELBISCHEN WÖRTERBUCH (ISBN 3-608-93185-6) des
Tolkien-Übersetzers (oder vielleicht besser: „-Bearbeiters“) Wolfgang Krege ein Büchlein, das sich
wunderbar einfügt, in die lange Reihe von Zusatzmaterial, das uns seit dem
Start der neuen Verfilmung auch in Deutschland überreichlich beschert wird.
„Nein, ebenso verehrter wie zögernder Käufer: Wenn ich den Bundeskanzler schon nenne – dann meine ich ihn auch! – (Und die amerikanischen Autoren, die im Impressum ihrer Bücher versichern, ihr Material auf andere, übernatürlich=feinsinnigere Weise zusammengetragen zu haben, sind entweder Lügner, oder aber Feiglinge – meist Beides.)“
(Arno
Schmidt – Vorrede zu KAFF AUCH MARE
CRISIUM. FRAGMENTE, S. 108)